Fans de Roch Voisine

Paroles de Fans
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 02 - Catch Me (1er single)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: 02 - Catch Me (1er single)   Lun 6 Oct - 22:39

lien pour écouter le 1er extrait de l'album via ce lien

http://www.quebecspot.com/2014/10/catch-me-1er-extrait-du-nouvel-album-de-roch-voisine-06102014/

   

paroles :

Whenever I see your face
Whenever your tears turn to rain
Whenever I hear your voice
My heart is locked in chains
Whenever I say your name
Whenever the clouds fade to grey
I wanted everything
And your love’s tattooed on my skin
And in dreams I come running back again
Catch me when I’m falling fast from the sky
Find me when I’ve broken my heart light
Say the words unspoken and make this turn
out right
Catch me when I’m falling, when my heart
is calling Catch Me

Wherever my dreams were from
You shone your light upon
High above city streets
We were closer than the air
I remember everything
Every time my soul had wings
But baby I came crashing down
Like Icarus on fire
And in dreams I……. come running back
to you

Catch me when I’m falling fast from the sky
Find me when I’ve broken my heart light
Say the words unspoken and make this turn
out right
Catch me when I’m falling, when my heart
is calling

I can’t find the words, they disappear too fast
Like a landslide baby, just watch don’t ask
I loved you then and I love you now
We gonna climb that hill, you just gotta catch
me when I’m falling
Find me when I’ve broken my heart…

Catch me when I’m falling fast from the sky
Find me when I’ve broken my heart light
Say the words unspoken and make this turn
out right
Catch me when I’m falling, when my heart
is calling Catch me Catch me

traduction (non officielle)

Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tes larmes se transforment en pluie
Chaque fois que j'entends ta voix
Mon cœur est enchaîné
Chaque fois que je dis ton nom
Chaque fois que les nuages s'estompent en gris
Je voulais tout
Et de ton amour est tatoué sur ma peau
Et en rêves je reviens encore en courant

Attrape-moi si je tombe rapidement du ciel
Trouve-moi quand j'ai brisé la lumière de mon coeur
Dis les non-dits et fais en sorte que ça fonctionne
Attrape-moi quand je tombe, quand mon cœur appelle (est en train d'appeler)
Attrape moi

Peu importe d'où viennent mes rêves
Tu a allumé ta lumière dessus
Au dessus des rues de la ville
Nous étions plus proches que l'air
Je me souviens de tout
Chaque fois que mon âme avait des ailes
Mais bébé je suis venu m'écraser
Comme Icare en feu
Et dans en rêve je ...... . reviens encore en courant vers toi

Attrape-moi si je tombe rapidement du ciel
Trouve-moi quand j'ai brisé la lumière de mon coeur
Dis les non-dits et fais en sorte que ça fonctionne
Attrape-moi quand je tombe, quand mon cœur appelle (est en train d'appeler)


Je ne peux pas trouver les mots , ils disparaissent trop vite
Comme un éboulement/glissement de terrain , baby regarde et ne demande rien
Je t'aime alors et j'aime maintenant
On va gravir cette montagne , tu dois juste m'attraper
quand je suis tombe
Trouve-moi si/quand j'ai cassé mon coeur ...

Attrape-moi si je tombe rapidement du le ciel
Trouve-moi quand j'ai brisé la lumière de mon coeur
Dis les non-dits et fais en sorte que ça fonctionne
Attrape-moi quand je tombe, quand mon cœur appelle
Attrape moi, Attrape moi

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face


Dernière édition par Nathou le Jeu 23 Oct - 20:41, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
aurélie
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 12149
Age : 35
Ville: : La ville Rose où Roch voulait construire une maison bleue...
Fan depuis: : depuis le début et pour toujours!
chanson préférée: : I Believe
Date d'inscription : 11/03/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Lun 6 Oct - 23:03

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh j'adore !! ENFIN du Roch comme j'aime ! y'a pas photo, pour moi, ses albums anglais sont nettement meilleurs que les francophones, le style c'est vraiment ce que j'aime. cette chanson est sur la lignée ce que qu'il fesait il y a quelques années !
ça fait trèèèèèès longtemps que je n'avais pas été aussi emballée ! Merci Nathou pour le lien !


Revenir en haut Aller en bas
http://unionrochfans.musicblog.fr
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Lun 6 Oct - 23:17

Merci Nathou !

J'ai écouté la chanson 2 fois déjà. Le refrain reste bien en tête.

Franchement, j'aime beaucoup !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 6:48


_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
Evelyne
Union Roch's fans
avatar

Nombre de messages : 10642
Age : 49
Ville: : TOULOUSE (31) Haute Garonne
Fan depuis: : fan depuis le début
chanson préférée: : RING OF FIRE
Date d'inscription : 29/04/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 6:50

Une merveille ce titre
c'est frais , c'est vraiment nouveau , sa voix est bien mise en valeur , un titre qui donne la pèche


les rues  de Londres cette photo peut etre ?

on voudrait bien toutes "l'attraper"
Revenir en haut Aller en bas
claudie
Fan
Fan
avatar

Nombre de messages : 82
Age : 40
Ville: : calais
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : apothéose
Date d'inscription : 30/10/2009

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 9:36

Merci pour le lien, c'est vrai que c une belle chanson!!!
Revenir en haut Aller en bas
Sev23
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1608
Age : 38
Ville: : Mons
Fan depuis: : le début...
chanson préférée: : Take me home country roads
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 10:46

Merci pour le lien! Je suis

Il aura fallu attendre! Et Dieu merci il l'aura fait! Belle réussite!
Revenir en haut Aller en bas
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 20:15

tentative à plusieurs de retranscription des paroles

pardonnez nous nos éventuelles (et très certaines) fautes

Whenever I see your face
Whenever your tears turn to rain
Whenever I hear your voice
My heart is locked in chains
Whenever I say your name
Whenever the clouds fade to grey
I wanted everything
And your love's tattooed on my skin
And the dreams I ….
Come running back again

Refrain :
Catch me when I’m falling
Fast from the sky
Find me when I’ve broken my heartline
Say the words I’m spoken
And make this turn out right
Catch me when I’m falling
When my heart is calling
Catch me, catch me
Wherever my dreams are from
We shall know life to come
High above the city streets
We were closer than the air
I remember everything
Everytime I saw had wings
But baby I came crashing down
Like Icarus on fire
And the dreams I
Came running back to you

Refrain:
Catch me when I’m falling
Fast from the sky
Find me when I’ve broken my heartline
Say the words I’m spoken
And make this turn out right
Catch me when I’m falling
When my heart is calling
I can find the words that disappear too fast
Like a landslide
Baby just watch don’t ask
I loved you then
And I love you now
We’re gonna come down here
You gotta just catch me I’m falling
Find me when I’ve broken my heart

Refrain:
Catch me when I’m falling
Fast from the sky
Find me when I’ve broken my heartline
Say the words I’m spoken
And make this turn out right
Catch me when I’m falling
When my heart is calling

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
GRIBOUILLE
Bon Fan
Bon Fan


Nombre de messages : 263
Age : 46
Ville: : LE HAVRE
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : NEVER
Date d'inscription : 22/02/2010

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 7 Oct - 20:38

Merci Nathou pour ces paroles

J'aime beaucoup cette 1ere chanson
si ce prochain album est de même acabit cela s'annonce très prometteur



Revenir en haut Aller en bas
bioute
Union Roch's fans
avatar

Nombre de messages : 6728
Age : 43
Ville: : St Etienne
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Le chemin
Date d'inscription : 29/03/2007

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 6:19

Mais non Evelyne, c'est à Montréal

J'aime bcp aussi, mais je trouve que ca ressemble a California Dreaming, mais comme c'est la musique que Roch aime c'est normal quon retrouve des inspirations

il est dispo sur le strore canadien d'après le site off, mais ce matin, ca ne fonctionne pas
Revenir en haut Aller en bas
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 6:38

l'apple store canadien refuse mes identifiants Itunes chez moi

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 11:37

On ne peut pas le télécharger en France non plus
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
ROCHAMOI
Bon Fan
Bon Fan
avatar

Nombre de messages : 420
Age : 45
Ville: : normandie
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : tant pis
Date d'inscription : 21/06/2009

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 12:05

j'adooooooooooooore. Ca fait du bien de l'entendre
Revenir en haut Aller en bas
chrisroch
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1813
Age : 45
Ville: : Région lyonnaise
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : garder le feu, le chemin, poème de chair, let it be me, heart of gold, bon vivant
Date d'inscription : 03/12/2008

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 13:27

Merci pour le lien !

J'adore la photo de l'album

Belle chanson !
Revenir en haut Aller en bas
titifred
Bon Fan
Bon Fan
avatar

Nombre de messages : 205
Age : 51
Ville: : PLAISIR - 78
Fan depuis: : Début 1990
chanson préférée: : Kissing Rain - Dis-lui
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 19:40

Excellente nouvelle depuis lundi soir....
Revenir en haut Aller en bas
SEV62
Petit fan
Petit fan


Nombre de messages : 71
Age : 40
Ville: : VERMELLES
Fan depuis: : TOUJOURS
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 09/04/2013

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 21:17

Trop belle cette nouvelle chanson!!! Ca fait beaucoup de bien d entendre Roch avec sa voix magnifique!! Vivement qu il revienne en France avec une nouvelle tournée ! Est ce que quelqu'un sait si son nouvel album va sortir en France? :36:
Revenir en haut Aller en bas
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mer 8 Oct - 21:30

non ça sortira au Canada uniquement, à part les fans fidèles il n'y a malheureusement pas assez de marché en europe pour ses albums anglais je pense ... ça suffit à justifier

heureusement on peut l'acheter sur amazon.ca et sinon il faudra attendre une prochaine tournée en Europe et la boutique de la tournée

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
Ddor
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 570
Age : 50
Ville: : Valenciennes
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Les amants, heart of gold, with the eyes, et tout le reste en fait, j'aime tout
Date d'inscription : 16/10/2012

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Jeu 9 Oct - 10:42

Je peux patienter jusqu'à la nouvelle tournée ! Je l'ai commandé sur amazon.ca. Maintenant il n'y a plus qu'à attendre ...
Revenir en haut Aller en bas
SEV62
Petit fan
Petit fan


Nombre de messages : 71
Age : 40
Ville: : VERMELLES
Fan depuis: : TOUJOURS
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 09/04/2013

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Jeu 9 Oct - 18:50

Merci les filles pour l info!
Revenir en haut Aller en bas
chrimohade
Bon Fan
Bon Fan
avatar

Nombre de messages : 310
Age : 40
Ville: : jemeppe sur meuse
Fan depuis: : l apparation de roch sur mon petit ecran a ses debuts...
chanson préférée: : Ouvre les yeux
Date d'inscription : 06/01/2006

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Ven 10 Oct - 0:03

merci pour le lien,j'adore
Revenir en haut Aller en bas
http://universdechris.skyrock.com/
aurélie
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 12149
Age : 35
Ville: : La ville Rose où Roch voulait construire une maison bleue...
Fan depuis: : depuis le début et pour toujours!
chanson préférée: : I Believe
Date d'inscription : 11/03/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Ven 10 Oct - 10:20

Je n'arrête pas de l'écouter, je ne m'en lasse pas, j'aime beaucoup ! D'ailleurs c'est ce que je préfère dans la musique de Roch, s'il n'y avait pas ses compo en anglais je ne suis pas sure que j'aurai autant accroché... ! trop hâte d'entendre l'album en entier !
Revenir en haut Aller en bas
http://unionrochfans.musicblog.fr
Ddor
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 570
Age : 50
Ville: : Valenciennes
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Les amants, heart of gold, with the eyes, et tout le reste en fait, j'aime tout
Date d'inscription : 16/10/2012

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Ven 10 Oct - 13:25

Moi aussi, Aurélie, j'adore ses albums anglophones, je les préfère même car je les trouve plus aboutis, je pense que le style colle davantage à Roch, enfin c'est mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
aurélie
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 12149
Age : 35
Ville: : La ville Rose où Roch voulait construire une maison bleue...
Fan depuis: : depuis le début et pour toujours!
chanson préférée: : I Believe
Date d'inscription : 11/03/2005

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Ven 10 Oct - 15:22

idem
Revenir en haut Aller en bas
http://unionrochfans.musicblog.fr
VirginieR74
Bon Fan
Bon Fan
avatar

Nombre de messages : 450
Age : 43
Ville: : Melun-Sénart
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Apothéose - Le Chemin
Date d'inscription : 05/11/2012

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Dim 12 Oct - 9:11

J'adore
Revenir en haut Aller en bas
cb
Super Fan
Super Fan


Nombre de messages : 582
Age : 48
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   Mar 14 Oct - 17:17

Du pur Roch !!!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 02 - Catch Me (1er single)   

Revenir en haut Aller en bas
 
02 - Catch Me (1er single)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» 02 - Catch Me (1er single)
» Maxi single Smile
» la passion du catch
» [Single] Automatisch/Automatic
» In The Army Now - "Nouveau Single" le 26 Septembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Roch Voisine ::  :: Movin'on Maybe-
Sauter vers: