Fans de Roch Voisine

Paroles de Fans
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 08 - Multiplied

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: 08 - Multiplied   Dim 19 Oct - 20:17

So here you are to bring me joy
Green eyed angel baby boy
Another gift is brought before me
Another heart to love, sent from high above
So let me tell it to the world
Cause yes the chance is mine
For the second time

And right before my eyes love has multiplied
Baby I love you, I love you don’t worry
Though life sometimes divides
My love stands multiplied
Baby I love you, I love you…

So here we are to bring you home
The magic number is up to four now
If three is a crowd well four is a charm
Four hearts to beat as one
To keep each other warm
So let me sing it to the world
Cause yes the chance is mine
One more time

And right before my eyes love has multiplied
Baby I love you, I love you don’t worry
Though life sometimes divides
My love stands multiplied
Baby I love you, I love you… You know that I’ll be there for you

Though life sometimes divides
My love stands multiplied
Baby I love you, I love you…
And right before my eyes, love has multiplied
Baby I love you, I love you don’t worry
Though life sometimes divides
My love stands multiplied
Baby I love you, I love you…

Traduction (non officielle)

Alors te voilà à m'apporter de la joie
ange bébé garçon aux Yeux verts
Un autre cadeau s'est présenté devant moi
Un autre coeur à aimer, envoyé de très haut
Alors laissez-moi le dire au monde
Parce que oui, j'ai de la chance
Pour la deuxième fois

Et juste devant mes yeux l'amour s'est multiplié
Bébé Je t'aime , je t'aime ne t inquiète pas
Bien que la vie se divise parfois
Mon amour reste multiplié
Bébé Je t'aime , Je t'aime ...

Donc, nous sommes là pour te ramener à la maison
Le chiffre magique monte à 4 maintenant
Si 3 est un groupe, et bien 4 un enchantement (** trad approximative)
Quatre coeurs battent à l'unisson
pour se tenir mutuellement au chaud
Permettez-moi de chanter au monde
Parce que oui, j'ai de la chance
Une fois de plus

Et juste devant mes yeux l'amour s'est multiplié
Bébé Je t'aime , je t'aime ne t inquiète pas
Bien que la vie se divise parfois
Mon amour reste multiplié
Bébé Je t'aime , Je t'aime ... Tu sais que je serai là pour toi

Bien que la vie se divise parfois
Mon amour reste multiplié
Bébé Je t'aime , Je t'aime ...
Et juste devant mes yeux l'amour s'est multiplié
Bébé Je t'aime , je t'aime ne t inquiète pas
Bien que la vie se divise parfois
Mon amour reste multiplié
Bébé Je t'aime , Je t'aime ..

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
laurenced
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1617
Age : 40
Ville: : vandoeuvre les nancy
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : le chemin
Date d'inscription : 15/07/2006

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Jeu 23 Oct - 21:35


Merci Nathou de me permettre de comprendre ces belles paroles
Revenir en haut Aller en bas
http://doiselet.fr/laurence
Agnès
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 8087
Age : 57
Ville: : Epernay (Marne)
Fan depuis: : depuis novembre 1989
chanson préférée: : Avec tes yeux - With these eyes
Date d'inscription : 02/04/2005

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Jeu 23 Oct - 23:56

c'est beau les paroles de cette chanson, et émouvant
belle déclaration d'amour d'un jeune papa à sa petite famille
Revenir en haut Aller en bas
caro77
Fan
Fan
avatar

Nombre de messages : 76
Age : 46
Ville: : seine et marne
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : tant pis -apothéos...... toutes !!!
Date d'inscription : 22/04/2013

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 24 Oct - 14:09

que c'est beau !!! MERCI Nathou
Revenir en haut Aller en bas
catocath
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1258
Age : 37
Ville: : mouscron - Belgique
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Comme, Ne plus aimer, All I know, J'écrirai tout, Kissing rain, By myself, Bon vivant ..
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 24 Oct - 18:55

Trop belle cette chanson !!!!
Revenir en haut Aller en bas
BABETTE
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2718
Age : 54
Ville: : MARSEILLE
Fan depuis: : LE DEBUT
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 24 Oct - 19:19

Merci chanson très touchante
Revenir en haut Aller en bas
SEV62
Petit fan
Petit fan


Nombre de messages : 71
Age : 40
Ville: : VERMELLES
Fan depuis: : TOUJOURS
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 09/04/2013

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 24 Oct - 21:58

Merci Nathou c super gentil de ta part
Revenir en haut Aller en bas
Ddor
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 570
Age : 50
Ville: : Valenciennes
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Les amants, heart of gold, with the eyes, et tout le reste en fait, j'aime tout
Date d'inscription : 16/10/2012

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 24 Oct - 23:12

Merci Nathou. On sait aussi qu'Alix-Elouan a les yeux verts, comme ceux de mon fils ...
Revenir en haut Aller en bas
Ddor
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 570
Age : 50
Ville: : Valenciennes
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Les amants, heart of gold, with the eyes, et tout le reste en fait, j'aime tout
Date d'inscription : 16/10/2012

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Sam 25 Oct - 14:30

L'une de mes préférées qui me met la chaire de poule !! Je trouve aussi qu'il y a un petit air à la Beach Boys vers la fin de la chanson, non ? En tout cas, pour tout l'album, il y a des intonations des différents albums de la trilogie AMERICANA. Roch a, une nouvelle fois, encore très bien travaillé !
Revenir en haut Aller en bas
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Dim 26 Oct - 22:48

C'est une très belle déclaration à Alix-Elouan.

Elle fait partie de mes préférées !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
VirginieR74
Bon Fan
Bon Fan
avatar

Nombre de messages : 450
Age : 43
Ville: : Melun-Sénart
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Apothéose - Le Chemin
Date d'inscription : 05/11/2012

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Ven 31 Oct - 7:18

j'ai cette jolie mélodie dans la tête, depuis hier matin !!!
Revenir en haut Aller en bas
arielle
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 5359
Age : 49
Ville: : belgique:verviers
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Sam 1 Nov - 3:04

les paroles me touchent beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Sev23
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1608
Age : 39
Ville: : Mons
Fan depuis: : le début...
chanson préférée: : Take me home country roads
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Lun 17 Nov - 15:55

Une de mes préférées. Magnifique
Revenir en haut Aller en bas
Magali
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 10
Age : 42
Ville: : AUDREGNIES BELGIQUE
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : montréal quebec
Date d'inscription : 16/06/2014

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Lun 23 Mar - 20:45

merci Nathou magnifique chansons
Revenir en haut Aller en bas
maeva1508
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 881
Age : 39
Ville: : Aye
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Lettre au chanteur
Date d'inscription : 18/02/2010

MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   Mar 24 Mar - 7:16

Merci beaucoup. C'est une de mes préférées aussi je dois dire parmi d'autres de cet album. Juste magnifique!
Revenir en haut Aller en bas
http://maeva1508.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 08 - Multiplied   

Revenir en haut Aller en bas
 
08 - Multiplied
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 08 - Multiplied

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Roch Voisine ::  :: Movin'on Maybe-
Sauter vers: