Fans de Roch Voisine

Paroles de Fans
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 11 - Sunday Driving

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: 11 - Sunday Driving   Dim 19 Oct - 20:19

Daddy
You know it’s getting harder
Everyday to face it.
Lately, you’ve given up,
So I’m moving on maybes
Maybe I can do this
Or maybe I don’t care

Sunday driving
Winding up nowhere
Close to where
I want to be
With no one in the
Driver’s seat
Sunday, Sunday

Mamma
You know it’s getting harder
Everyday, to say it.
Believe me. I’ve been there
So let me make it easy:
It’s time for me to go now
Time to take a ride.

Sunday driving
Winding up nowhere
Close to where I wanna be
With no one in the
Right front seat
Sunday driving…
This kid’s got his eyes
Wrapped around the wheel.

Sunday …
Close to where I wanna be
With no one in
The driver’s seat

Sunday driving
Winding up nowhere
Close to where I wanna be
My eyes wrapped around the wheel.
Sunday, Sunday driving

Baby­­
You just found me
Laying in the back seat.



Papa
Tu sais c'est de + en + dur
Tous les jours d'y faire face .
Dernièrement , tu as renoncé ,
alors je me déplace (trace ma route) sur des "peut être"
Peut-être que je peux le faire
Ou peut-être que je m'en fiche

Roulant le dimanche
Se dirigeant vers nulle part
Près de là où
Je veux être
Avec personne dans
Le siège du conducteur
Dimanche, dimanche

maman
Tu sais c'est de + en + dur
Tous les jours, de le dire.
Crois-moi . Je suis passé par là
Alors laisse moi simplifier les choses
Il est temps pour moi de partir maintenant
Le temps de faire un tour

Roulant le dimanche
Se dirigeant vers nulle part
Près de là où je veux être
Avec personne dans le
Siège passager avant
Circuler le dimanche ...
Ce gamin a ses yeux
Enveloppé autour de la roue

Dimanche ...
Près de là où je veux être
Avec personne dans
Le siège conducteur

Roulant le dimanche
Se dirigeant vers nulle part
Près de là où je veux être
Mes yeux enroulés autour de la roue .
Roulant le dimanche, le dimanche

bébé
Tu viens de me trouver
Couché sur le siège arrière .

_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
laurenced
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1617
Age : 40
Ville: : vandoeuvre les nancy
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : le chemin
Date d'inscription : 15/07/2006

MessageSujet: Re: 11 - Sunday Driving   Jeu 23 Oct - 21:33

merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
http://doiselet.fr/laurence
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 11 - Sunday Driving   Mar 28 Oct - 10:31

Une de mes chansons préférées aussi.

J'aime beaucoup le texte et la musique. Le "canon" dans le refrain me plait beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 11 - Sunday Driving   

Revenir en haut Aller en bas
 
11 - Sunday Driving
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 11 - Sunday Driving
» Joe BONAMASSA - Driving Towards the Daylight (2012)
» Sunday Sample
» Review of "L'amour fou" and article in "Culture"section of "Sunday Times" 14 April 2013
» sunday rock 1984

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Roch Voisine ::  :: Movin'on Maybe-
Sauter vers: