Fans de Roch Voisine

Paroles de Fans
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 12 - The Gift

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nathou
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 13725
Ville: : Brux-L
Fan depuis: : le début
chanson préférée: : with these eyes, tears in my coffee, mountain girl
Date d'inscription : 12/08/2004

MessageSujet: 12 - The Gift   Dim 19 Oct - 20:19

Paroles :

We live to tell a story,
We live to break the spell of worries and fears in this life
We rode the train to glory, we crested the hill
Ran straight down the mountain, like arrows we fell
And now it’s alright the trouble and fight we went through
Brought us here tonight
And if that’s the road to love, it’s a gift to us

You answer my devotion
You call me to the well to marry your water to mine
If life is like the ocean, you rise above the swell
For if your heart is the sail on that ship we ride still
And each wreck below was worth it we know
For in truth they brought me to you
So even when seas are rough, it’s a gift to us

It’s a gift to us
That storm out on the sea
Setting better things in motion
To carry you and me
It’s a gift to us
Oh-oh, oh-oh a gift to us, a gift to us

It’s a gift to us
That storm out on the sea
Setting better things in motion
To carry you and me
It’s a gift to us
I’m looking up the line
At everything that’s coming
And all we left behind
A gift to us
Oh,oh – oh,oh
A gift to us, a gift to us.

Traduction (non officielle)

Nous vivons pour raconter une histoire
Nous vivons pour rompre les inquiétudes et les peurs dans cette vie
Nous avons « fait roulé notre train » vers le succès, franchi des sommets
Nous avons descendu des montagnes, comme des flèches nous sommes tombés
Maintenant ça va, les problèmes et conflits que nous avons traversé
Nous ont amené ici ce soir
Et si c’est le chemin vers l’amour, c’est un cadeau pour nous

Tu réponds à mon dévouement
Tu m’appelles (me conduit) vers le bien , pour marier ton eau à la mienne
Si la vie est comme l’océan, tu t’élèves au dessus de la houle (des vagues)
Par-dessus ton cœur est la voile du bateau avec lequel nous naviguons encore
Et chaque épave en dessous en valait la peine nous le savons
Car en réalité, elles m’ont mené à toi
Alors même si les mers sont rudes, c’est un cadeau pour nous

C’est un cadeau pour nous
Cette tempête sur la mer
Améliorant les choses qui bougent
Pour nous porter toi et moi
C’est un cadeau pour nous
Oh-Oh, Oh Oh un cadeau pour nous, un cadeau pour nous

C’est un cadeau pour nous
Cette tempête sur la mer
Améliorant les choses qui bougent
Pour nous porter toi et moi
C’est un cadeau pour nous
Je regarde au-delà de l’horizon
Et tout ce qui s’en vient
Et tout ce qu’on a laissé derrière
Un cadeau pour nous,
Oh, oh-oh oh
Un cadeau pour nous, un cadeau pour nous



_________________

Ce forum est comme un café, on entre, on dit bonjour, on s'assit à une table, on participe aux conversations, sinon on sort et on va au café d'en face
Revenir en haut Aller en bas
GRIBOUILLE
Bon Fan
Bon Fan


Nombre de messages : 263
Age : 46
Ville: : LE HAVRE
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : NEVER
Date d'inscription : 22/02/2010

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Sam 25 Oct - 21:50

C'est une belle chanson.
Les 2 voix se marient bien
Revenir en haut Aller en bas
aurélie
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 12149
Age : 35
Ville: : La ville Rose où Roch voulait construire une maison bleue...
Fan depuis: : depuis le début et pour toujours!
chanson préférée: : I Believe
Date d'inscription : 11/03/2005

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Lun 27 Oct - 20:16

J'aime beaucoup aussi... beau titre country qui me rappelle le style de Tim Mc Graw cèlébre chanteur de country américain que j'écoutais à une certaine période, la voix de la fille va très bien avec celle de Roch et apporte un plus à la chanson.
Revenir en haut Aller en bas
http://unionrochfans.musicblog.fr
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Mar 28 Oct - 10:15

Je trouve que leurs deux voix se marient bien.

C'est une jolie balade country.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
Sev23
Fan Exemplaire
Fan Exemplaire
avatar

Nombre de messages : 1608
Age : 38
Ville: : Mons
Fan depuis: : le début...
chanson préférée: : Take me home country roads
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Lun 17 Nov - 15:58

Très belle chanson. Dans mes favorites aussi
Revenir en haut Aller en bas
Steph
Le Meilleur des Fans
Le Meilleur des Fans
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 41
Ville: : Aix en Provence (13)
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Toutes
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Mar 18 Nov - 9:31

Voici une chanson de Katie Armiger (pour vous donner une idée   ) :

http://www.youtube.com/watch?v=Phv3n8Osqac

Elle a une très jolie voix et, en plus, elle est très belle. Je comprends pourquoi Roch l'a choisie :50:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rochvoisine.com
aurélie
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 12149
Age : 35
Ville: : La ville Rose où Roch voulait construire une maison bleue...
Fan depuis: : depuis le début et pour toujours!
chanson préférée: : I Believe
Date d'inscription : 11/03/2005

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Ven 21 Nov - 22:04

merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://unionrochfans.musicblog.fr
maeva1508
Super Fan
Super Fan
avatar

Nombre de messages : 881
Age : 39
Ville: : Aye
Fan depuis: : 1989
chanson préférée: : Lettre au chanteur
Date d'inscription : 18/02/2010

MessageSujet: Re: 12 - The Gift   Mar 24 Mar - 7:33

J'adooooore!
Revenir en haut Aller en bas
http://maeva1508.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 12 - The Gift   

Revenir en haut Aller en bas
 
12 - The Gift
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Izipho Zam (My Gift) (1973)
» Euphoria - A Gift From Euphoria (1969)
» WELLDONEDUMBOYZ - Filthy Gift 7'' - octobre 2011
» 12 - The Gift
» Fête de la musique 2008 : qui slide où ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans de Roch Voisine ::  :: Movin'on Maybe-
Sauter vers: